秦腔是发源于中国西北陕西和甘肃一带的古老地方剧种，以其高亢激昂、苍凉豪迈的唱腔而闻名。1912年，一群怀揣“启迪民智、移风易俗”理想的同盟会会员，共同发起创办了秦腔改良剧社——“易俗伶学社”，后更名为“易俗社”。历经百年，易俗社积累了众多经典秦腔剧目，充实了中华文化艺术宝库，培育了一代代秦腔艺术家，既是秦腔演出从传统班社向现代剧院转型的见证，也是中华优秀传统文化创造性转化和创新性发展的缩影。观看视频，了解更多。
Qinqiang, a time-honored regional opera originating in northwest China's Shaanxi and Gansu provinces, is known for its high-pitched, passionate, solemn, and heroic singing style. In 1912, a group of committed members of the Tongmenghui (China Revolutionary Alliance), driven by a fervent ideal of "enlightening the people and reforming social customs", came together to found the Yisu Lingxue Society, a troupe dedicated to reforming Qinqiang Opera. It would later be renamed the "Yisu Society". Over the past century, the Yisu Society has amassed a rich repertoire of classic Qinqiang Opera, enriching Chinese culture and nurturing generations of artists. It not only stands as a vivid testament to the transformation of Qinqiang as an art form – from traditional troupe performances to modern theater productions – but also epitomizes the creative transformation and innovative development of fine traditional Chinese culture. Explore more in the video.
策划：郝遥 周彪
编辑：聂悄语 连元
英文改稿：顾倩雯 吴玥
审核：李振通 岳劲松
监制：徐向梅